Então, trancam-se aqui todos os fins-de-semana para comer?
Znaèi, svakog se vikenda ovde zatvarate da žderete?
Oito anos, oito anos na Guarda Nacional todos os fins de semana.
Osam godina. Osam godina u Nacionalnoj Gardi svakog drugog vikenda.
Me diga... trabalhou no estábulo todos os fins de semana?
Reci mi... radio si u štali svaki vikend?
O Sr. Carruthers concordou que visitasse a minha mãe na cidade todos os fins-de-semana.
Gospodin Karaters se složio da svakog vikenda odlazim u grad u posetu svojoj majci.
Vocês saem todos os fins de semana.
Tvoj otac i ja retko izlazimo... - Svaki vikend!
Trabalha todos os fins de semana.
Nije proveo kod kuæe ni jedan vikend od Božiæa.
Quer dizer, para todos os fins, é um sucesso.
Za sve namere i ciljeve, ovo je uspeh.
Eu detalhei-lhe todos os meus anos na empresa, as viagens que fiz... todos os fins-de-semana que trabalhei, os sacrifícios que fiz... incluindo tempo com a minha família, pela firma.
Detaljno sam mu opisao moje godine u firmi, sva putovanja... sve vikende kojima sam radio, sve žrtve koje sam podneo... za firmu, ukljucujuci vreme oteto od porodice.
Eu sou o neto carinhoso que gastou tempo com o velhote todos os fins de semana durante dois anos falando com ele, vestindo, passeando com ele, alimentando.
Ja sam voljeni unuk koji je uložio vrijeme kod starca svaki prokleti vikend dvije godine. Razgovarao sam s njim, odijevao ga, šetao, hranio.
Eddie e eu testávamos um Mercedes todos os fins-de-semana.
Svakog vikenda bi išao na probnu vožnju drugog Mercedesa.
Se passa todos os fins de semana aqui, não há outra coisa que fazer senão estudar!
Ako provodiš vikende ovde, ne možeš ništa drugo veæ uèiti!
Ouça, se eu me casasse depois de todos os fins-de-semana de puro sexo com um estranho você teria, bem, mais padrastos do que já tem.
Èuj, da sam se ja udavala posle svakog vruæeg, znojavog, razvratnog vikenda sa nepoznatima imao bi mnogo više oèuha nego što si ih imao.
A sua mãe estava farta de vir ao meu clube todos os fins de semana para prostituir a sua jovem irmã.
Tvojoj majci se više smuèilo da dolazi u moj klub svakog vikenda da vrati kuæi tvoju isprebijanu sestru.
Eu poderia escrever que passo todos os fins de semana com o Kid Rooks... no hotel dos prazeres, com massagens sensuais e beijinhos, porém não é verdade!
Ja mogu da napišem da sam bila sa Kid Rockom svaki vikend na masaži i kafi, ali to ne znaèi da je istina.
Eu me lembro de ficar de castigo todos os fins de semana.
Seæam se da sam bila kažnjena svakog vikenda.
Como isso te agrada, Veronica? Saber que ela traz a roupa suja para casa da Universidade todos os fins-de-semana?
Kakvu moæ imaš od toga Veronica, što znaš da Madison svaki vikend donosi kuæi prljavi veš?
Ela prepara a massa a mão todos os fins-de-semana, Shawn.
Svakog vikenda sama sprema pastu Šone.
Ele tem sido um monstro como em todos os fins de semana.
Mala èudovišta idu k njemu svakog drugog vikenda.
Achou que eu voltaria para casa todos os fins de semana para vê-lo?
Misliš li da sam letela kuæi svakog drugog vikenda da vidim tebe?
Então digo que, pra todos os fins, você e eu? Um casal de 35 anos.
Zato, recimo da smo ti i ja dvoje 35-godišnjaka.
E pra todos os fins... ela tem 8 anos.
Recimo da ona ima 8 g.
Está indo todos os fins de semana, agora.
Sad svaki vikend ideš na neku izložbu novèiæa.
Não pode trabalhar todos os fins de semana.
Ne, ne možeš uopšte da radiš vikendima.
Trabalharemos aqui todas as noites e todos os fins de semana.
Ovdje ćemo vježbati svaku večer i vikendima.
Algas marinhas marrons, verdes e vermelhas servem para todos os fins: remédios, roupas, fertilizantes, comida.
Smeðe, zelene i crvene alge služe raznim svrhama, medicina, odjeæa, gnojiva i hrana.
Talvez eu possa ser guia todos os fins de semana.
Mogao bih da predvodim te izlete svakog vikenda.
Mas aposto que sua família passava todos os fins de semana em La Baule, numa bela mansão com jardins.
Ali kladim se da je njena porodica odlazila na vikend u La Baule u predivnoj vili sa vrtom.
Pam e eu inventamos desculpas para todos os fins de semana.
Pam i ja smislili smo izlike za svaki drugi vikend.
Todos os fins de semana, tecnicamente, e, no verão, eles vivem com ele.
Tehnièki gledano, svakog drugog vikenda, a leti žive u njegovom bazenu.
Para todos os fins, Ragnar Lothbrok está morto.
Što se tice sviju nas, Ragnar Lothbrok je mrtav.
Elizabeth pode vir para ver sua mãe, mas para todos os fins, você é a dona agora.
Elizabet može doæi da poseti majku, ali, kako god se gleda, ti si sada gospodarica.
Estarei lá esse fim de semana, como sempre estive em quase todos os fins de semana entre 1996 e 1990, no cinema, perto do shopping a oito quilômetros da minha casa quando criança em Columbus, Geórgia.
Ja ću biti tamo ovog vikenda, kao što sam bio većinu vikenda između 1996. i 1990. godine, u multipleksu, blizu šoping centra, na oko 8 kilometara od mog doma iz detinjstva, u Kolumbusu, Džordžiji.
0.73192191123962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi, svakog se vikenda ovde zatvarate da žderete? 